MAIS SOBRE PAIO SOARES CORREIA

Na inquirição de 1258 sobre Nabais encontra-se uma muito original informação sobre Paio Soares Correia. Aqui vai no seu latim:

Item dixit quod Pelagius Corrigia comparavit ibi unum casale, de quo dabant Domino Regi sextam in ratione, et non habebat  ibi aliquam avolengam neque intratam, et ad mortem suam dedit illud monasterio de Varzena et de ipso casali fecerunt duo de novo.

Em português:

Item, disse que Paio Correia comprou aí um casal, do qual davam a El-Rei a sexta em ração, e não tinha aí qualquer avoenga nem entrada, e à sua morte deu-o ao Mosteiro da Várzea e desse casal fizeram dois novos.

É esta a única vez que de modo muito directo vemos Paio Soares Correia a actuar. Já tinham passado muitos anos, mas o facto era recordado.

Certamente no testamento doou o casal ao Mosteiro da Várzea, onde deve ter sido sepultado. Descendentes seus bastante posteriores, quando este mosteiro já tinha sido extinto, sepultavam-se no de Vilar de Frades.

A frase seguinte identifica Paio Correia como Paio Soares Correia, o avô de Paio Peres Correia, pois fala da sua filha Ouroana.

Imagem – Fragmento da inquirição de Nabais que contém a citação transcrita. Sublinhei o nome Pelagius Corrigia, Paio Correia, e Monasterio de Varzena, Mosteiro da Várzea.

Comentários

Mensagens populares deste blogue

O REGUENGO DE AGISTRIM EM BALASAR

INÍCIO

OS CORREIAS EM 1258